Igen, úgy hangzik ez, mintha egy Varsói Szerződés hadgyakorlat lenne a Bakonyban a hetvenes évekből, de nem az. Egyáltalán nem. Ha a címet német nyelven írjuk le, akkor már közelebb jutunk a megoldáshoz: der rote Schild. Nos? Úgy van, a réges-régi bankárcsalád neve, amely…